Ciemnogrodu dzień powszedni (87)
Nie wiem, jak to jest być politykiem. Ale wiem, że praca polityka to usługi dla ludności. Jeśli jest czymś innym – to pasożytnictwo. Po zwycięskich wyborach 15 października 2023 roku dużo się zmieniło, dużo naprawiono. Brak jest jednak komunikacji z wyborcami.
Jednym z najbardziej znanych koreańskich mitycznych stworzeń jest Dokkaebi (도깨비, czyt. tokkebi). Na użytek ludzi Zachodu bywa nazywany goblinem, jednak jest od zachodnich goblinów znacznie […] Read More
W poprzednim tekście dotyczącym przekładu dokonanego przez Jerzego Łozińskiego,
stanąłem w obronie tłumacza, albowiem uważam, iż krytyka nadchodzi z niewłaściwej strony.
Przypomnę, że teza nie jest oparta na szerokich badaniach, a tylko na rozmowach z czytelnikami. Nie wykluczam zatem, że się mylę, jednak zgodnie z moimi obserwacjami ostrze krytyki jest skierowane w tłumaczenie nazw osobowych.
Andrzej Duda. Temat rzeka. Ba, temat jak Wielki Kanion Kolorado. Facet wielu talentów i sukcesów. Prezydent Wszystkich Polaków. Co do jednego. Zwłaszcza tych nienarodzonych. Mistrz gry z gumowym krabem. Człowiek, który potrafi znaleźć prezydenta USA nawet w… toalecie. Szacun. Niewielu tak potrafi.
Opowiadanie historii to jedna z najstarszych form rozrywki na świecie, która przetrwała próbę czasu. Baśnie pozwalają poznać tradycje różnych kultur. Wiele znanych podań ludowych dotyczy […] Read More
Do skreślenia tych kilku słów zainspirowała mnie ankieta przeprowadzona na X-ie przez J.R.R.
Tolkien Polska, a w zasadzie jej wynik. Mając do wyboru cztery odpowiedzi dotyczące zaawansowania w lekturze „Władcy pierścieni” w tłumaczeniu Jerzego Łozińskiego, niemal połowa osób przyznało się do nieznajomości tegoż przekładu.
Ciemnogrodu dzień powszedni (86)
Chciałem zacząć ten tekst od konstatacji, że triumfują polityczni przestępy zblatowani z #CzwartaPseudoWładza, ale to banalne. Nas obsztorcowują z każdej strony za wdzięczność i… niewdzięczność ci, których – my, głupi – broniliśmy za pisizmu. Chyba zbyt długo byliśmy mili.
[czyli ‘Co z nami będzie’ część trzecia] Ta część nie może się obejść bez przeglądy ‘paktu hiputin-hitrump’ ale zacznę od epizodu za który Joe Biden […] Read More
[czyli ‘Co z nami będzie’ część druga] Z różnych stron i z rozmaitych pobudek setki głosów wieszczą wielką moskowicką ofensywę przed połową tego roku. Od […] Read More
Na początek deklaracja: bardzo bliska jest mi myśli Hermanna Hessego, że „zawsze tak było i
zawsze tak będzie, że czas i świat, pieniądze i potęga należą do ludzi małych i płaskich”. Mam na to masę dowodów, zarówno we współczesności, jak i historii.
Ciemnogrodu dzień powszedni (85)
– Głosowałeś w wyborach 7 kwietnia?
– A to były jakieś wybory?
Po II Wojnie Światowej w Stanach Zjednoczonych weteranom umożliwiono studiowanie na preferencyjnych warunkach. Było wśród nich wielu ludzi, którzy bez wsparcia państwa nigdy nie mogliby […] Read More
„Nigdy nie zrozumiem dlaczego osoby niewierzące obchodzą święta” [pisownia oryginalna] napisała „natalka” na X 31. 03.2024 roku [RT wpisu na TL iksowym Pytalskiej]. Postaram się […] Read More
Ciemnogrodu dzień powszedni (84)
Nie głosujesz – nie masz wyboru. Truizm. Ktoś zauważy, że jak się nie pije, to się nie ma kaca. Ale zgagę mieć można. Bo bez udziału w wyborach także oddajemy głos, tyle że na tych, co zwyciężyli.
Czasem zdarza się tak, że trzeba wygłosić truizm, gdyż odnoszę wrażenie, że nawet niepozorne i błahe rzeczy mogą stać się zarzewiem konfliktu. W celu okraszenia tegoż truizmu dodam panaceum, jakim dla mnie jest muzyka.