Autor: Barbara Cynarska

Najbardziej śmiercionośnym potworem w mitologii koreańskiej jest Bulgasal 불가살 (czyt. Pulgasal*) czy też Bulgasari 불가사리 (Pulgasari). Jego nazwa dosłownie oznacza „niemożliwy do zabicia”. Bulgasal jest […] Read More

Haechi 해태 (czyt. heczi*), zwany również Haetae (hete), to mityczne stworzenie, które pojawiło się najpierw w starożytnych legendach w północnych Chinach. Nazywano je tam Xiezhi. W […] Read More

Teraz pora na inną odmianę duchów… Mul Gwishin (물귀신 , czyt. mul głiszin*) dosłownie „wodny duch”, to dusze topielców lub ofiar morderstwa, wrzuconych potem do […] Read More

Po opowieściach o Gumiho (TUTAJ) i Dokkaebi (TUTAJ) pora zająć się koreańskim Gwishin 귀신 (czyt. Głiszin)*, czyli duchem zmarłej osoby. Najczęściej mowa o kobiecych zjawach […] Read More

Jednym z najbardziej znanych koreańskich mitycznych stworzeń jest Dokkaebi (도깨비, czyt. tokkebi). Na użytek ludzi Zachodu bywa nazywany goblinem, jednak jest od zachodnich goblinów znacznie […] Read More

Opowiadanie historii to jedna z najstarszych form rozrywki na świecie, która przetrwała próbę czasu. Baśnie pozwalają poznać tradycje różnych kultur. Wiele znanych podań ludowych dotyczy […] Read More

Mój poprzedni artykuł traktował o balecie Giselle [można go przeczytać TUTAJ]. Ta sama historia, zainspirowana artykułem Heinego o różnych zjawach, między innymi o wiłach, zwanych […] Read More

Trudno napisać krótki artykuł o tak płodnym twórcy jak Théophile Gautier (1811-1872). Był poetą, powieściopisarzem, krytykiem muzycznym i literackim, dziennikarzem podróżniczym, a także twórcą librett […] Read More

„Jestem stworzona zarówno do niebezpieczeństw, jak i do czułości”. (Julie d’Aubigny, fragment listu, 1703, tłum. własne) Właściwie zamierzałam napisać tekst o francuskim pisarzu Théophile’u Gautier, […] Read More

Z okazji zbliżających się Świąt chciałabym Wam przedstawić historię kilku znanych zagranicznych kolęd, na które często natrafiamy w filmach, na koncertach czy w Internecie. W […] Read More

Kolejna – tym razem króciutka – wizyta w muzeum Palazzo Davanzati we Florencji. W jednej z komnat umieszczono haftowaną tkaninę, tzw. kapę hrabiów Guicciardinich, Jest […] Read More

Tę samą historię o kasztelance, rycerzu i zazdrosnej księżnej [o jej wcześniejszych, wierszowanych wersjach opowiedziałam TUTAJ] przedstawił prozą włoski pisarz, Matteo Bandello (1485-1561), w czwartym […] Read More

Często takie knowanie I nieufności sianie Kres miłości położy, Wstyd i ból wraz pomnoży. Tak się w Burgundii stało: Wycierpiał rycerz niemało, A wraz z […] Read More

Florencja jest pełna zabytków i muzeów, tak znanych jak Galleria degli Uffizi czy Palazzo Pitti. Chciałabym tym razem przedstawić muzeum mniej kojarzone, ale według mnie […] Read More