ABBA “Like an Angel passing through my room”

Tłumaczenie Zbigniew Nadratowski

Długo upragniona noc

Mroku rozpostarła koc

Pośród czterech ścian samotna znów

Stygnie kominkowy żar, delikatnie gładząc twarz

W samotności głuszy głusz

Świat to tylko cichy szum

I wszystko wraca do mnie w mroku

Jakby już

Przez mój pokój kroczył anioł stróż

Jawa pół na pół ze snem

Składa film z wyciętych scen

Teraz do przeszłości wraca w nim

Dzisiaj z kiedyś grają w gry, plącząc myśli w głowie, gdy

Żar jak moja miłość stygł

Umierając długo zbyt

A potem wraca do mnie spokój

Jakby już

Przez mój pokój kroczył anioł stróż

Zapadam w sen

Przemija film z zatartych scen

Wiem, że już

Przez mój pokój przeszedł anioł stróż.

(269) ABBA – Like An Angel Passing Through My Room – YouTube

Podziel się

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *